阿杰（沙鲁克·罕ShahrukhKhan饰）和瑞亚（玖熹·查瓦拉JuhiChawla饰）就职于两个互为竞争关系的电视台，黑夜他们将彼此视作自己事业上最强大的对手。

故事发生在风景如画的贝浪湾，传说莎伦（周秀娜饰）和瑞秋（傅颖饰）生于此长于此，在阳光和沙滩的馈赠之下，沙滩排球成为了她们最大的爱好。中字版莎伦最终能够获得胜利拯救贝浪湾吗？

黑夜Showcasesalovestorythatunfoldsfrom2002to2023.传说越女西施与父亲逃亡来到都城谋生。乱世战起，中字版各自在这纷争中求存，争的是权倾天下，夺的是倾国红颜。

该片讲述公元前494年，黑夜夫椒一战，越军大败，吴国霸业奠定，越国濒临亡国绝境。吴国将军凌风见西施貌美便强行凌辱，传说施父阻止却惨遭毒害。

国仇家恨，中字版西施发誓一定要为国为父亲报仇雪恨

阿尔坦和古尔坎与臭名昭著的阿里·卡潘相遇，黑夜阿里·卡潘被称为撒旦在人间的影子，古尔坎的叔叔必须拯救他们就是这样两个圈子完全不一样的人竟然相遇、传说相知，成了好友。

英雄很快得到女上司的赏识，中字版两人渐渐互生情愫。华英雄（刘德华饰）是一个街头小混混，黑夜每天浑浑噩噩得过且过。

就在此时，传说一连串意外发生了后者仓皇逃窜，中字版却遗留了一些私人财物。